Essex County Seal

5 Cosas Que Debe Saber Sobre la Votación Temprana en Persona

A principios de este año, se aprobó una ley que permite la votación temprana en persona en Nueva Jersey.
Las respuestas a cinco preguntas comunes sobre la votación temprana en persona figuran a continuación:
1. ¿QUÉ ES LA VOTACIÓN TEMPRANA EN PERSONA?
Esta nueva opción permite a todos los votantes registrados emitir su votoen persona, utilizando una máquina de votación, durante un período de nueve días antes del Día de las Elecciones. Ahora puede elegir votar en persona, cuando más conveniente sea para usted.
2. ¿DÓNDE PUEDO ACCEDER A LA VOTACIÓN TEMPRANA EN PERSONA?
  • No importa dónde en el condado usted viva, puede emitir su voto específico en cualquier lugar de votación temprana en persona designado de su condado..
  • Encuentre las ubicaciones de su condado en Vote.NJ.Gov
3. ¿CUÁNDO PUEDO ACCEDER A LA VOTACIÓN TEMPRANA EN PERSONA?
  • Los lugares de votación temprana en persona estarán abiertos del 23 de octubre al domingo, 31 de octubre.
  • El horario será de lunes a sábado, 10:00 a.m.-8:00 p.m. y domingo, 10:00 a.m.-6:00 p.m. No se requiere cita.
4. ¿Y SI SIEMPRE VOTO POR CORREO, PERO AHORA QUIERO VOTAR TEMPRANO EN PERSONA?
  • Verifique si es un votante activo por correo enVote.NJ.Gov bajo “¿Estoy Registrado?”
  • Si está registrado para votar por correo en las elecciones generales del 2021, debe optar por no votar por correo, con el fin de emitir una boleta en persona mediante una máquina en un lugar de votación temprana.
  • Para optar por no participar, comuníquese con el Secretario del Condado, que aparece a continuación, antes del 31 de agosto.
5. ¿AUN PUEDO ELEGIR ENTRE OTRAS OPCIONES DE VOTACIÓN?
Sí. En su lugar, puede seleccionar:

  • Solicite una boleta de votación por correo y devuélvala de una de las siguientes maneras…
    • 1… Por correo: IDebe estar franqueado en o antes de las 8:00 p.m. del 2 de noviembre y ser recibido por la
      Junta Electoral de su condado en o antes del 8 de noviembre.
    • 2… Buzón Seguro de Elecciones: Coloque su boleta en uno de los buzones seguros de elecciones de su
      condado antes de las 8:00 p.m. del 2 de noviembre. Las ubicaciones de los buzones pueden ser
      encontradas en Vote.NJ.Gov.
    • 3… Oficina de Junta Electoral:Entregue su boleta en persona a la Oficina de la Junta Electoral de su condado antes de las 8:00 p.m. del 2 de noviembre. La información de contacto de los Funcionarios de la Junta Electoral del Condado puede ser encontrada en Vote.NJ.Gov..
  • O, vote en persona en su lugar de votación, de 6:00 a.m. a 8:00 p.m. el 2 de noviembre, Día de las Elecciones.
    Se harán adaptaciones para las personas con discapacidad. Vaya a Vote.NJ.Gov para su lugar de votación, que figura en la Página de Ubicaciones de los Lugares de Votación..
    NOTA: Su voto por correo NO PUEDE ser devuelto a su lugar de votación para esta elección.
Secretary of state and Essex county election officials
TRANSLATE